성경에 나타난 완전함(Perfect)과 온전함(Complete, Whole)의 의미와 차이

성경에 나타난 완전함(Perfect)과 온전함(Complete, Whole)의 의미와 차이

 

□ 성경에 나타난 완전함과 온전함의 구절들

 

성경에서 이 두 개념을 표현하는 데 사용된 주요 원어(히브리어와 헬라어)를 이해하는 것이 중요합니다.

 

1. 주요 구절 및 원어

개념	주요 원어	의미	대표 구절
완전함	히브리어: 탐 (tām), 타맘 (tāmam) 헬라어: 텔레이오스 (teleios)	탐/타맘: 흠이 없는, 결함 없는, 충실한, 정직한. 텔레이오스: 목적/끝에 도달한, 성숙한, 완성된.	신명기 18:13 "너는 네 하나님 여호와 앞에서 완전하라. 창세기 17:1 "나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라."
온전함	히브리어: 샬렘 (šālēm)헬라어: 텔레이오스 (teleios)	샬렘: 평화로운, 손상되지 않은, 보상된, 완성된. 텔레이오스: (위와 동일하게) 목적에 도달한, 성숙한, 완성된.	마태복음 5:48 "그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심 같이 너희도 온전하라."야고보서 1:4 "인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라."

 

 

2. 주목할 번역의 차이: 마태복음 5:48

 

개역개정 성경은 마태복음 5장 48절에서 **"온전하라"**로 번역하고 있지만, 여기서 사용된 헬라어 단어는 '텔레이오스'(teleios)입니다. 이 단어는 영어 성경(NIV, KJV 등)에서는 'Be perfect' (완전하라)로 번역되는 경우가 많습니다.

헬라어 '텔레이오스'의 핵심 의미: '목표나 목적에 도달한 상태' 또는 **'성숙하여 완성된 상태'**입니다. 단순히 '결함이 없는' 절대적 완전함보다는 '기대하는 바를 완전히 이룬 상태' 또는 **'성숙 단계에 이른 상태'**를 강조합니다.

 

□ 완전함과 온전함의 의미 및 차이 분석

 

한국어 성경에서 '완전함'과 '온전함'이 혼용되거나 비슷한 의미로 사용되는 경우가 많지만, 원어와 문맥을 통해 그 미묘한 차이를 분석할 수 있습니다.

 

1. 완전함 (Perfect)의 의미: 주로 '흠 없음'과 '충실함'구약 성경에서 '완전함'은 주로 하나님과의 관계 속에서 흠이 없는 상태나 정직하고 충실한 삶의 태도를 의미합니다.도덕적/의례적 순결성: 하나님 앞에 흠이나 결함이 없음을 요구합니다 (예: 제물에 대한 요구).관계적 충실성: 창세기 17:1에서 하나님께서 아브라함에게 "내 앞에서 행하여 완전하라"고 하신 것은, 아브라함이 하나님을 향한 믿음과 순종에 있어서 일관되고 헌신적일 것을 요구하는 의미가 강합니다. 이는 노아(창 6:9)나 욥(욥 1:1)의 "온전하고 정직"했던 모습에서도 나타나며, 행위의 절대적 무결점이라기보다는 마음의 중심이 하나님께 온전히 향해 있음을 뜻합니다.

 

2. 온전함 (Complete, Whole, Mature)의 의미: 주로 '성숙'과 '결핍 없음'신약 성경의 **'텔레이오스'**를 '온전함'으로 번역할 때는 주로 **'성숙하여 부족함이 없는 상태'**를 강조합니다.목표 달성/성숙: 마태복음 5:48의 '온전함'은 문맥상 원수까지도 사랑하는('하늘 아버지의 성품') 사랑의 행위를 완전히 실천하여 그리스도를 닮는 영적 성숙에 이르는 것을 목표로 합니다.총체적 완비: 야고보서 1:4의 "온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라"는 표현은 인내의 과정을 통해 신앙 인격이 모든 면에서 갖추어져 결핍이 없는 상태에 도달함을 의미합니다.

 

3. 학문적 차이 분석: '절대적 무결점' vs. '목적에 이른 성숙’

구분	완전함 (Absolute Perfection)	온전함(Mature/Relational Completion)
초점	절대적인 무흠/결점 없음	목표한 성숙에 이름/결핍 없이 구비됨
본질	존재 자체의 완전성 (오직 하나님께만 해당)	관계와 과정 속에서의 성취 (인간에게 요구되는 도달점)
언어적 뉘앙스	정직하고 일관된 행위와 충실성 (탐, 타맘)	목표에 이른 성숙과 완성 (텔레이오스)
결론	인간은 오직 예수 그리스도를 통해서만 법적/칭의적 완전함을 얻을 수 있음 (롬 3:23-24).	인간은 성화의 과정을 통해 그리스도를 닮아가는 **인격적/실제적 온전함(성숙)**에 도달하도록 부름받음.

 

결론적으로, 성경이 인간에게 요구하는 '완전함' 또는 '온전함'은 하나님처럼 **존재론적으로 흠결이 전혀 없는 절대적인 상태(Absolute Perfection)**를 요구하는 것이 아니다. 그것은 하나님과의 관계 속에서 정직하고 충실하며(구약), 그리스도를 닮아 **그리스도인다운 성숙한 인격과 삶(신약)**에 도달하여, 하나님께서 기대하시는 목적을 완전히 이루는 상태를 의미한다고 보인다.