요정백서 19. Glimmer, the Twilight Sprite(땅거미 요정, 글리머)
"Glimmer, the Twilight Sprite"는 "땅거미 요정, 글리머"로 번역할 수 있어요. "Glimmer"는 어두운 곳에서 희미하게 빛나는 불빛을 의미해요. "Twilight"는 해가 지고 난 후 어스름한 시간대를 뜻하죠. 그래서 "Twilight Sprite"는 땅거미 무렵에 활동하는 요정을 상상하게 합니다. "땅거미 요정, 글리머"는 어둠 속에서 반짝이는 작은 빛을 떠올리게 하는 이름으로, 고요한 황혼 속에서 빛나는 요정의 이미지를 그려볼 수 있어요. 정말 아름답고 신비로운 이름이지요.
2024.11.04